← Back to Home

Lessing's Fables

Ausgewählte Fabeln (1759)

Read classic German fables by Gotthold Ephraim Lessing with word-by-word English translations. These timeless moral tales, inspired by Aesop, are perfect for German language learners.

Das Geschenk der Feien

8 sentences

Das Roß und der Stier

5 sentences

Der Affe und der Fuchs

5 sentences

Der Besitzer des Bogens

11 sentences

Der Esel mit dem Löwen

6 sentences

Der Esel und das Jagdpferd

4 sentences

Der Esel und der Wolf

5 sentences

Der Fuchs

4 sentences

Der Geizige

8 sentences

Der Hamster und die Ameise

4 sentences

Der Hirsch und der Fuchs

7 sentences

Der Löwe mit dem Esel

4 sentences

Der Rabe und der Fuchs

15 sentences

Der Wolf auf dem Todbette

8 sentences

Die Eiche und das Schwein

6 sentences

Die Erscheinung

17 sentences

Die Gans

5 sentences

Die Sperlinge

5 sentences

Die Wasserschlange

9 sentences

About These Fables

Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) was a German writer and philosopher. His fables, published in 1759, drew from Aesop and other classical sources, retelling them in elegant German prose with moral lessons for his time.