Hand-glossed editions of Kafka, Pavese, Saint-Exupéry, scripture and folktales — with every word translated beneath the original. Read free in your browser, or buy the PDF, ePub and audiobook to take with you.
No download, no signup. The same hand-glossed text, on any device. Buy the PDF or audiobook only if you want to take it with you.
Short tales designed for your first 100 hours of a language. Every word glossed; every sentence read aloud.
In an interlinear book, every foreign word sits directly above its English meaning. No flipping to glossaries. No flashcards. You read; vocabulary accumulates quietly. The technique is centuries old — we’ve simply made it beautiful.
Learn how it works →One short letter a month — a new title, a passage worth reading, a translator's note. No spam, ever.