Trois jeunes tambours.

Verse 1

1. Trois jeunes tambours revenant de la guerre,trwah zhuhn tahn-boor ruh-vuh-nahn duh lah geh-ruh,Three young drummers coming home from the war,
2. Ran, ranpataplan,rahn, rahn-pah-tah-plahn,Ran, ranpataplan,
3. Revenant de la guerre.ruh-vuh-nahn duh lah gehr.Coming home from the war.

Verse 2

1. Le plus jeune des troisluh plew zhuhn day trwahThe youngest of the three
2. Avait une rose.ah-veh ewn rohz.Had a rose.

Verse 3

1. Vint à passervehn ah pah-sayThere came walking by
2. La fille du roi.lah fee-yuh dew rwah.The king's daughter.

Verse 4

1. — Jeune tambour,zhuhn tahn-boor,Young drummer,
2. Veux-tu m'donner ta rose ?vuh-tew mdoh-nay tah rohz ?Will you give me your rose?

Verse 5

1. — Fille du roi,fee-yuh dew rwah,King's daughter,
2. Veux-tu être ma maîtresse ?vuh-tew eh-truh mah meh-trehs ?Will you be my sweetheart?

Verse 6

1. — Jeune tambour,zhuhn tahn-boor,Young drummer,
2. Demande le z'à mon père !duh-mahn-duh luh zah mohn pehr !Ask my father for it!

Verse 7

1. — Sire le roi,see-ruh luh rwah,My lord the king,
2. Veux-tu m'donner ta fille !vuh-tew mdoh-nay tah feey !Will you give me your daughter!

Verse 8

1. — Jeune tambour,zhuhn tahn-boor,Young drummer,
2. Tu n'es pas assez riche.tew neh pah ah-say reesh.You are not rich enough.

Verse 9

1. — Sire le roi,see-ruh luh rwah,My lord the king,
2. Je suis plus riche que vous.zhuh swee plew ree-shuh kuh voo.I am richer than you.
3. J'ai trois vaisseauxzhay trwah veh-sohI have three ships
4. Sur la mer jolie,sewr lah mehr zhoh-lee,On the beautiful sea,
5. L'un chargé d'orluhn shahr-zhay dorOne loaded with gold
6. Et l'autre d'argent fin,ay loh-truh dahr-zhahn fehn,And the other with fine silver,
7. Et un de diamantsay uhn duh dee-ah-mahnAnd one with diamonds
8. Pour ma maîtresse.poor mah meh-trehs.For my sweetheart.

Verse 10

1. — Jeune tambour,zhuhn tahn-boor,Young drummer,
2. Tiens, voilà ma fille.tyehn, vwah-lah mah feey.Here, take my daughter.

Verse 11

1. — Sire le roi,see-ruh luh rwah,My lord the king,
2. Je vous la remercie ;zhuh voo lah ruh-mehr-see ;I thank you for her;
3. Dans mon paysdahn mohn pay-eeIn my own country
4. Il y en a d'plus jolies.eel ee ahn-nah dplew zhoh-lee.There are prettier ones.