opencopyInterlinear Books
Look insideHow it worksContact
The bookshelf/French
Cover of The 1000 Most Common French Words (Vocabulary Builder), an interlinear French–English edition
FrenchVocabulary Builder · Frequency reader

The 1000 Most Common French Words.

Vocabulary Builder

The 1,000 words that cover roughly 70% of written French — grouped by the patterns that connect French to English, with IPA pronunciation and three interlinear example sentences per entry.

Buy on AmazonHow the method works

520 pages · Paperback & Kindle · Beginner

A line from the book
Monmyfrèrebrotherhabitelivesdansinuneapetitesmallvilletown

— an example sentence from the entry for ville (town)

Inside this edition

Patterns, not lists.

One thousand high-frequency words, grouped by the shortcuts that make them stick.

French is closer to English than any textbook lets on. A core set of just 1,000 words accounts for roughly 70% of everyday written French — and a remarkable share of them are words you already half-know.

This frequency reader is built around those connections. Words are grouped by logical patterns — identical twins spelled the same in both languages (table, simple, image), the "ghost s" hiding in forêt and bête, predictable endings like liberté and musique — so you learn hundreds of words in a fraction of the time. Every entry carries its IPA pronunciation and three example sentences with literal word-by-word glosses, so the grammar arrives with the vocabulary.

  1. 01Identical twinsWords spelled the same in English and French — table, simple, image
  2. 02The ghost sHidden spelling patterns — forêt is forest, bête is beast
  3. 03Predictable endingsSuffixes that translate themselves — liberté is liberty, musique is music
  4. 04Three sentences per entryReal usage with literal interlinear glosses and natural translations
The method

Why this edition.

01

Start from what you know

Hundreds of the most common French words are near-copies of English ones. Learning them in pattern groups turns memorisation into recognition.

02

Sound right from day one

Every word carries its IPA pronunciation, so the sounds are learned with the spelling — not guessed from it.

03

Grammar by exposure

Three glossed example sentences per entry show each word working in real French — word order, agreement, idiom — without a single conjugation drill.

Read a passage
Monmyfrèrebrotherhabitelivesdansinuneapetitesmallville.town
Lethetraintrainarrivearrivesàathuiteightheureshoursduof-thematin.morning
Nousweavonshavebesoinneeddeofplusmoredeoftemps.time

— example sentences in the entry format — a thousand entries read like this

At a glance

The details.

Series
Vocabulary Builder
Language pair
French–English interlinear
Format
Paperback & Kindle
Print length
520 pages
Coverage
1,000 highest-frequency words (≈70% of written French)
Level
Beginner (A1–A2)
Published
June 2026
ASIN
B0H6C5N1YG
Keep reading

More in French.

Every edition is glossed by hand, word by word, and printed on demand by Amazon.

Cover of Arsène Lupin, Gentleman BurglarArsène Lupin, Gentleman BurglarMaurice LeblancCover of Selected Short StoriesSelected Short StoriesGuy de MaupassantCover of Contes de GrimmContes de GrimmBrothers GrimmCover of Fables of La FontaineFables of La FontaineJean de La Fontaine

Learn the 1,000 words that unlock everyday French — every example glossed word by word.

Buy on Amazon
opencopy© 2026
Look insideHow it worksContactPrivacyTermsAccessibility