Weißt du, wie viel Sternlein stehen.

Verse 1

1. Weißt du, wie viel Sterne stehenvaist doo, vee feel shtehr-nuh shtay-uhnDo you know how many stars stand
2. An dem blauen Himmelszelt?ahn daym blow-uhn him-muhls-tsehlt?On the blue tent of the sky?
3. Weißt du, wie viel Wolken gehenvaist doo, vee feel vol-kuhn gay-uhnDo you know how many clouds go
4. Weithin über alle Welt?vait-hin ew-ber ahl-luh vehlt?Far out over all the world?
5. Gott der Herr hat sie gezählet,got dair hehr haht zee guh-tseh-luht,God the Lord has counted them,
6. Dass ihm auch nicht eines fehletdahs eem owkh nikht ai-nuhs fay-luhtSo that not one of them is missing to him
7. An der ganzen großen Zahl. (bis)ahn dair gahn-tsuhn groh-suhn tsahl.From the whole great number. (repeat)

Verse 2

1. Weißt du, wie viel Mücklein spielenvaist doo, vee feel mewk-lain shpee-luhnDo you know how many little gnats play
2. In der heißen Sonnenglut?in dair hai-suhn zon-nuhn-gloot?In the hot glow of the sun?
3. Wie viel Fischlein auch sich kühlenvee feel fish-lain owkh zikh kew-luhnHow many little fish also cool themselves
4. In der hellen Wasserflut?in dair hehl-luhn vahs-ser-floot?In the bright rush of the water?
5. Gott der Herr rief sie mit Namen,got dair hehr reef zee mit nah-muhn,God the Lord called them by name,
6. Dass sie all ins Leben kamen,dahs zee ahl ins lay-buhn kah-muhn,So that they all came into life,
7. Dass sie nun so fröhlich sind. (bis)dahs zee noon zoh frer-likh zint.So that they are now so happy. (repeat)

Verse 3

1. Weißt du, wie viel Kindlein frühevaist doo, vee feel kint-lain frew-uhDo you know how many little children early
2. Stehn aus ihrem Bettlein auf,shtayn ows ee-ruhm beht-lain owf,Get up out of their little bed,
3. Dass sie ohne Sorg und Mühedahs zee oh-nuh zork oont mew-uhSo that without worry and trouble
4. Fröhlich sind im Tageslauf?frer-likh zint im tah-guhs-lowf?They are happy all the day through?
5. Gott im Himmel hat an allengot im him-muhl haht ahn ahl-luhnGod in heaven has, in them all,
6. Seine Lust, sein Wohlgefallen,zai-nuh loost, zain vohl-guh-fahl-luhn,His delight, his good pleasure,
7. Kennt auch dich und hat dich lieb. (bis)kehnt owkh dikh oont haht dikh leep.Knows you too and loves you. (repeat)