Wer hat die schönsten Schäfchen.

Verse 1

1. Wer hat die schönsten Schäfchen?vair haht dee shern-stuhn shehf-khuhn?Who has the loveliest little sheep?
2. Die hat der goldne Mond,dee haht dair gold-nuh mohnt,The golden moon has them,
3. Der hinter unsern Bäumendair hin-ter oon-zern boy-muhnWho behind our trees
4. Am Himmel drüben wohnt.ahm him-muhl drew-buhn vohnt.Lives over there in the sky.

Verse 2

1. Er kommt am späten Abend,air komt ahm shpeh-tuhn ah-buhnt,He comes in the late evening,
2. Wenn alles schlafen will,vehn ahl-luhs shlah-fuhn vil,When everything wants to sleep,
3. Hervor aus seinem Hausehehr-fohr ows zai-nuhm how-zuhOut of his house
4. Zum Himmel leis' und still.tsoom him-muhl lais oont shtil.Up to the sky, soft and quiet.

Verse 3

1. Dann weidet er die Schäfchendahn vai-duht air dee shehf-khuhnThen he pastures the little sheep
2. Auf seiner blauen Flur;owf zai-ner blow-uhn floor;On his blue meadow;
3. Denn all die weißen Sternedehn ahl dee vai-suhn shtehr-nuhFor all the white stars
4. Sind seine Schäfchen nur.zint zai-nuh shehf-khuhn noor.Are only his little sheep.

Verse 4

1. Sie tun sich nichts zu Leide,zee toon zikh nikhts tsoo lai-duh,They do each other no harm,
2. Hat eins das andre gern,haht ains dahs ahn-druh gehrn,Each one is fond of the other,
3. Und Schwestern sind und Brüderoont shvehs-tern zint oont brew-derAnd they are sisters and brothers
4. Da droben Stern an Stern.dah droh-buhn shtehrn ahn shtehrn.Up there, star beside star.

Verse 5

1. Wenn ich gen Himmel schaue,vehn ikh gayn him-muhl show-uh,When I look up at the sky,
2. So fällt mir immer ein:zoh fehlt meer im-mer ain:It always occurs to me:
3. O lasst uns auch so freundlichoh lahst oons owkh zoh froynt-likhOh let us also be as kind
4. Wie diese Schäfchen sein!vee dee-zuh shehf-khuhn zain!As these little sheep!